中年ET

看了Economist的news update

發現這個絕不可能成為TW主流新聞頭版的重大國際新聞

Goo一下中文  大概∵柯索沃翻譯名詞不大統一

台灣新聞還真的如我所料找不到幾個  唉～

中時的在這  Sina的在這 

這種重大國際新聞台灣記者別說要下評論了

常常連翻譯都翻不好  我都要搭配英文版才能確定原意

自從BOS同學中有從Serbia & Montenegro來的

(塞爾維亞 & 蒙特內哥羅)

就一直有在關注巴爾幹半島的政治

尤其是二年級那年剛好是蒙特內哥羅公投獨立

我那蒙特內哥羅同學說他是持反對獨立立場

那時整件事情讓我印象深刻  是∵其實我很羨慕

羨慕他們蒙特內哥羅人有一個機會自己做決定

不管結果是群體暴力也好媒體洗腦也好

公投總是個讓大家提出自己意見想法的平台

雖然我不了WHY Serbia願意給蒙特內哥羅公投的機會

卻打死不肯給柯索沃獨立說要維持國土完整什麼鬼的

一定是Kosovo那塊有啥資源是Serbia打死不肯放手的

或是怕先例一開其他地方紛紛吵著要獨立去

畢竟蒙特內哥羅才六十萬人口  這種小地方要獨立讓他去算了

無所謂花那麼多時間功夫阻止

Economist裡頭有段講到

“To date 69 countries have recognised Kosovo's independence, including the US and 22 of the 27 EU member states. But Russia, China, Brazil, India and many other important countries have refused to follow suit. Whether a flood of new recognitions will follow today's ruling remains to be seen, but would not be surprising. It is, however, unlikely that China, with its eyes on Taiwan and Tibet, Russia, with its problems in Chechnya, and other countries in the world with secessionist movements will recognise Kosovo any time soon.”

不過人家吵著獨立至少兩年就有69個國家承認

Serbia比起中國/俄羅斯力量小很多果然沒啥國家鳥他

這也是實力的一種展現  怪只怪情勢比人強啊