中年ET

好像兩三個月前吧 

表妹MSN說他老爸有個東西要我幫忙翻譯

叫他mail來一看  落落長一大堆

是他新公司的網頁  超多東西

一看馬的超生氣的  要人家做免錢工也不是降搞法的吧

大舅是搞專利的  去年出來開事務所

其實很久以前他就開過了  賣給X慈

大概自己閒不下來脾氣又古怪沒辦法給人家請

還是自己開公司虐待員工好些

弄了個網頁有中英文不夠還要翻成日文

我看了一下他請的員工有個履歷有寫會日文

如果他沒寫我還不會這麼不爽

明明有會日文的員工  怪了  不會叫你的員工翻啊

幹嗎叫我  我翻譯收費很高的好不好  幹

要收錢的就算了一定在deadline前交

這種免錢工還要我下禮拜交

一年內有交出來就不錯了還給我指定下禮拜咧

有沒有搞錯  拎祖媽忙的很好不好

喝酒都沒空了還翻譯咧

昨天還敢寫信來催

氣死我了   乾脆趁今天比較閒隨便翻一翻

應付應付寄回去  不過他們合夥人個人履歷又臭又長

我連看都懶得看  自己去想辦法翻吧

放英文的就好了  日本人是口語不好又不是看不懂英文

而且他要deal的也都是elite菁英人士吧

不然誰會沒事申請專利

哪有可能不會英文  浪費我的時間  馬的